Archives du 13/06/2014

Bleu intense et noir profond (« Black Coal », le film)

En partant hier après-midi, j’ai visé avec mon appareil photo le tag en haut de cet immeuble et un oiseau est passé à l’instant précis devant l’objectif, sur le bleu intense du ciel : plus tard, j’ai découvert qu’il avait été pris involontairement dans mon filet.

Black1_DH

J’avais remonté le boulevard Magenta jusqu’au Louxor pour voir Black Coal. J’aime toujours l’annonce qui est diffusée dans la grande salle avant que la séance ne commence : nous sommes dans un « palais » (sans être… à cheval sur les dénominations) du cinéma avec musique orientale.

Black2_DH

Le titre original de cet excellent polar chinois de Diao Yinan est Feux d’artifice en plein jour, dommage qu’il n’ait pas été conservé tel quel (même si, traduit, il se nomme Charbon noir, glace fragile…) car il annonce un vrai parti pris dialectique et esthétique : opposition du noir profond (ces wagons puis ces lignes de tri de charbon qui transportent des restes de corps humains éparpillés) à la neige, des patins à glace, auxquels ne manque pas la lame, au couteau meurtrier, de la femme au double visage (jolie Gwei Lun Mei) au policier en marge (Liao Fan, prix d’interprétation à Berlin), des tirs à balles réelles aux éclatements mystérieux au-dessus de la ville.

Le scénario file avec ses rebondissements violents, son héroïne qui travaille dans une teinturerie où l’on repasse à la main, ses indices vestimentaires, ses traces, ses dérapages sur le sol gelé, le vol d’une moto, les interrogatoires dans une voiture, la réalité sociale de la Mandchourie il y a déjà quelques années, et la nacelle du manège qui surplombe un soir la boîte de nuit au nom emblématique clignotant de tous ses néons rouges.

Il est juste que Black Coal ait reçu l’Ours d’Or au festival de Berlin de 2014. Car il s’agit d’un film ample et secret, avec des plans au pli impeccable, sans qu’une seule seconde soit perdue dans la recherche de la (ré)solution de l’énigme originelle.

Black3_DH(Les photos peuvent être agrandies.)

Tagué , , , , ,