Le pont tournant de la rue de la Grange-aux-Belles (Paris, 10e) était fermé durant quelques minutes, le 26 août, tout ça pour une drôle d’embarcation qui n’avait pas la taille d’une péniche ou d’un bateau d’excursion nommé, par exemple, Marcel Carné ou Arletty.
Quel petit bateau à coque carrée sur le canal Saint-Martin ? L’ombre portée de Georges Perec ne se reflétait pourtant pas dans l’eau verte, et le couple qui « déjeunait sur l’herbe » n’avait rien vu passer, sauf peut-être une seconde après quand la naïade sur la berge tourna enfin la tête vers le sillage de l’esquif furtif qui se dirigeait, sans souci, vers l’autre passerelle élancée un peu plus loin.
Je parie en fait qu’il s’agissait de Hollandais volant (ou navigant).
(photos : cliquer pour agrandir.)
(Bix Beiderbecke, Riverboat Shuffle)
Métronomiques 
elle est charmante la naïade assise, quant au petit bateau (raccourci ?) le nom ou la formule le désignant est si joliment trouvé…
@ brigetoun : je n’ai pas pu distinguer son nom véritable, peut-être aussi « raccourci » que sa forme… 🙂
Ne serait-ce pas M. Macron, que j’aperçois à la barre du « navire ». Il revient du Touquet et s’adressera bientôt à la France entière du haut du tillac 😉
@ gballand : Si c’était lui, il porterait son blouson de cuir tout neuf étrenné par une après-midi ensoleillée… Mais que devient Denis Tillinac ? 😉
J’ai la même à la maison, aux cheveux encore plus longs
@ colorsandpastels : celle qui se trouve à Montpellier pourra aller à la plage de Villeneuve-les-Maguelonne, à 2 km… 🙂
On dirait une construction « maison », il fait penser aux barques plates transportant les touristes dans les marais mouillés charentais.
@ mchristinegrimard : oui, plutôt artisanal mais rigolo ! Pas de problème pour franchir les écluses, par contre s’il faut aborder ensuite la Seine… 😉
Elle aurait quelque chose d’Ava Gardner dans l’imagerie peut-être (dans « Pandora » magnifique -Albert Lewin, 1951), cette naïade comme tu dis (James Mason en Hollandais Volant – manoeuvrant son Vaisseau Fantôme…brrrr – avait de l’allure en tout cas…)
@ PdB : l’étalage alimentaire enlevait quand même un peu de poésie à la scène, qui n’était pas vraiment extraite du film de Jean Renoir (1959)… 😉
Ah! être accueilli de bon matin par une si belle naïade brune au physique d’Ava Gardner… un plaisir qui console de la bientôt fin de l’été…
@ alainlecomte : la revoilà !!! 🙂
Comme il est doux de rêver j’adore « l’esquif furtif » fuit ! fuit, dit l’oiseau voguons fuyons Belle journée à vous
@ Arlette A : un peu comme une apparition bizarroïde… 🙂
En tout cas, ils sont charmants les d’jeunes!
@ Anceau : pique-nique sur le pavé, un peu dur quand même ! 🙂
Un œuf à la coque carrée si pratique pour le rangement, les industriels ne l’ont pas encore conçu mais Georges Perec aurait pu l’imaginer.
@ Godart : attention au Fipronil, le ministre Travert aurait laissé échapper un produit peut-être contaminé… ? 🙂
La Naïade est peut-être bien une Loreleï, si j’en crois la bouteille de vin d’Alsace (ou alors, un Touraine et dans ce cas il s’agit d’une Vouivre 🙂
dans tous les cas, les passagers du petit bateau carré ne savent pas ce qu’ils ont manqué !
@ carnetsparesseux : si ce sont bien des Hollandais, comme je l’ai présumé, ils préfèrent le genièvre !!! 🙂
Sûr que les rives des canaux ne manquent pas d’ensorceleuses locales 🙂 . Mais ils n’ont quand même pas le foie de descendre du genièvre en pleine canicule (et puis le genièvre, ça se boit dans un petit café sombre, derrière des vitres à petits carreaux qui filtrent le pale soleil d’hiver ; pas sur un quai parisien ! Bref, je vote pour un gewurstraminer bien frais (vendange tardive ?), qui coulerait assez bien avec les pâtisseries et les fruits.
(bon, le Tshirt anglophone n’aide pas l’identification)
@ carnets paresseux : je parlais de genièvre pour les Hollandais du bateau…
Les pique-niqueurs boivent sans doute du vin blanc.
Le T-shirt : je rencontre hélas un pb technique qui m’empêche, pour le moment, de mettre les deux photos dans un format plus grand ! 😉
quel petit vélo à guidon…. et l’impression que c’est un pédalo, c’est ça ?
@ Christine Simon (voir le lien sous « coque carrée »… j’ai pensé à ce « petit vélo », mais ce n’est pas le pédalo d’un ancien président de la République ! 🙂
Joli moment au fil de l’eau, joli point de vue de quelques instants volés au temps et au réel.
@ Anne de Louvain-la-Neuve : le temps d’une barrière rouge et blanche bloquant la circulation automobile et piétonne (même si la passerelle de l’Hôtel du Nord est juste de l’autre côté)… 🙂
Les barrières ont du bon ! Et les fantômes de l’hôtel du Nord aussi…
« Atmosphère, atmosphère »…
@ Francesca : difficile d’y échapper ! 😉 D.H.
@ Anne de Louvain-la-Neuve : de jour, parfois, on croit même en apercevoir… 😉
Après-midi sympathique, loin du monde et du bruit !
@ Alex : on aime jouer à regarder les chalands… 😉
Les p’tits bateaux sur les canaux sont de plus en plus nombreux. Lundi, quai de Seine, devant la terrasse de La Criée, on voyait défiler de nombreux bateaux électriques rouges, loués à des familles de cinq ou six personnes.
@ Francesca : oui, ce sont des bateauxlib’… 🙂
[…] « Pandora » (Albert Lewin, 1951) (c’est à cause de ce film évoqué en commentaire de Métronomiques que ce billet est rédigé) ou dans « La Comtesse aux pieds nus » (Joseph Mankiewicz, 1954) […]